Trainingen afgelast t/m 31 maart / Practices suspended till March 31

13/03/2020
Beste AT-ers,
IJshockey Nederland adviseert nu ook om alle trainingen tot en met in ieder geval 31 maart te staken. We kunnen helaas niet anders dan hier gevolg aan geven.
Dit betekent dat alle trainingen van Amsterdam Tigers voor het reguliere seizoen per vandaag zijn beëindigd.
Het is uitermate jammer maar deze beslissing is onvermijdelijk.
We zullen de komende twee weken bezien of en hoe we na 31 maart eventueel invulling kunnen geven aan de ijstrainingen die in het naseizoen staan gepland.
Amsterdam Tigers
Bestuur
Dear Amsterdam Tigers,
IJshockey Nederland, the Dutch ice hockey federation, now also advises to cease all training until at least March 31. Unfortunately, we cannot but follow this recommendation.
This means that all training sessions of the Amsterdam Tigers for the regular season are cancelled as of today.
It is extremely unfortunate but this decision is inevitable.
In the next two weeks we will consider whether or not we can implement the planned post season ice training sessions after 31 March.
Amsterdam Tigers
Board